Thus, during the time these two weddings occurred (one to to own 1907 still to-be additional), Bergen is actually another type of state during the south-western Norway.”
- Note:- Norwegian Patronymic Naming Trend
Throughout the nineteenth century, the newest Scandinavian system away from surname inheritance are interesting in own right, and also helpful in tracing family history.
Let’s simply take Andreas Olsen for example; their Christian, otherwise given identity, was Andreas. Today Andreas have a great son that is christened Torgir. New son’s full name was Torgir Andreasen.
Regarding Norwegian system, ded once their dads, but i have datter appended, not sen. And therefore if the Andreas Olsen had an effective child named Halle, she would getting named Halle Andreasdatter.
The spelling of such surnames can differ, for example Andreassen otherwise Andreasson, where the ‘son’ is more apparent next ‘sen’
Up until now I’ve simply taken care of the simplest type, challenge happen whenever group are the identity of their farm or urban area. For this reason you can have Andreas Olsen Bergen.
What happened to your women’s surname after they got hitched ranged according to time and on local differences. It elizabeth – zero transform anyway. It elizabeth, as happens in extremely nations, or sometimes, they elizabeth of its husbands. In the event the Halle Andreasdatter hitched Jon Olsen, she would end up being Halle Jonsen, sure Jonsen, most strange.
7 Jan 1883: Torgir Andreasen (age 22) married Malene Andersdatter (ages 30). He is my higher-grand-parents. Torgir’s dad was titled Andreas Olsen. Thus, to begin with, their surname is actually Andreasen. A while later, their name is changed to Torgir Andreas Andersen. He had been in the various times a good bagersvend (baker’s apprentice) and you can good sailor who leftover domestic as he involved 20. Travelled a little while, and you may settled into the Bergen. He had been born for the Bjerkreim in Rogaland (county), that’s into the western coastline, southern area away from Bergen and passed away from inside the 1889 at period of twenty-eight.”
And also the youngsters of later on ily farm
Brand new moral listed here is when doing whatever family history work, to check on very carefully the you can easily spellings and you can misspellings away from brands. It is very vital that you think about just what small and hard life many people got simply a great 100 decades or so in the past. In place of today, you will probably find oneself appearing thanks to a demise sign in perhaps not fifty decades immediately after a married relationship, but simply ten years otherwise smaller.
“Malene the fiance was born in Innvik, an old municipality when you look at the Sogn og Fjordane (county), for the western coastline, north regarding Bergen. Their dad died when she is most more youthful. Their unique mommy remarried when Malene is actually step 3, along with three significantly more children with her this new husband. Suisse femmes en ligne He took over the farm that had belonged to help you Malene’s dad.
It appears that Malene along with her two earlier brothers did not possess far future around, while they the gone to live in Bergen. As far as i know, Malene battled much of their life. In the 1891 census, a couple of years immediately after their own spouse passed away, she is actually being employed as an excellent seamstress and receiving help from this new government to simply help her support its about three people.”
But the generosity inside Malene’s face particularly in brand new later photographs I’ve, prompted me to inquire Patti if the she knew a lot more about their particular great-grandmother. A harvest from Malene within the 1907 try revealed remaining.
“From the Malene’s attitude – I wish I can inform you exactly what she are such as. The one and only thing I understand is that she delivered breathtaking etched gold spoons to help you enjoy the fresh new birth regarding my personal mommy and her sisters.
There is a story that after the guy reached The usa, my father familiar with posting their unique money frequently regarding their paychecks. Immediately following the guy got hitched, she is designed to provides delivered almost everything back once again to him, stating that however want to buy getting their loved ones. I do not believe she actually involved The usa to visit. Very, no body regarding the family unit members (which i knew), actually ever satisfied their.”
